Polipasto de cadena eléctrico vs. cabrestante: ¿cuál es mejor para su proyecto de escenario?

Abstracto: Comparación de principios, construcción, rendimiento y aplicaciones escénicas, incluidos consejos de selección y puntos de mantenimiento.

En la instalación de escenarios, los polipastos eléctricos de cadena y los cabrestantes presentan características distintivas en cuanto a diseño, rendimiento y aplicación. Este artículo los compara paso a paso: definiciones, especificaciones técnicas, casos de uso, estándares de la industria, pautas de selección, mantenimiento y errores comunes, para que pueda tomar decisiones más seguras y rápidas sobre equipos para giras, teatro, televisión, conciertos e instalaciones fijas.

Audiencia:

1. Tomadores de decisiones no técnicos (organizadores de eventos, administradores de lugares, promotores): orientación rápida y práctica, y una comprensión clara de la función de cada dispositivo y de qué equipo se adapta a cada escenario.
2. Lectores técnicos (ingenieros de montaje de escenarios, contratistas escénicos, técnicos de alquiler): puntos técnicos detallados y referencias estándar valiosas para el diseño, la adquisición y la inspección.

1. Conclusión fundamental: Lo esencial en una sola línea

1. Polipasto eléctrico de cadena: Se destaca en elevaciones verticales de recorrido corto y alta frecuencia con posicionamiento preciso.
2. Cabrestante: Se destaca en tareas de tracción horizontal o de largo recorrido que requieren gran fuerza de tracción.
3. Nota: En este artículo, el término «polipasto eléctrico de cadena» se refiere específicamente a polipastos de entretenimiento con cadena de anilla (cadena de carga), en lugar de polipastos de tambor o cable. Esta distinción se corresponde con las normas internacionales: «EN 14492-2:2019 — Grúas: Cabrestantes y polipastos accionados por motor, Parte 2 — Polipastos accionados por motor» se centra en los polipastos, mientras que «ASME B30.7 — Cabrestantes» abarca los cabrestantes de tambor.

2. Definiciones y comparación rápida (para no expertos)

2 1. ¿Qué es un polipasto eléctrico de cadena?

1. Definición: Una unidad de elevación suspendida verticalmente que utiliza una cadena de carga que corre sobre una rueda de cadena y una caja de engranajes, impulsada por un motor (polipasto de cadena de anillo)
2. Objetivo: Diseñado para elevación vertical precisa, paradas y arranques frecuentes y posicionamiento preciso (por ejemplo, elevación de estructuras de iluminación, pantallas LED o elementos de escenografía).
3. Normas de seguridad: Según las normas “ASME B30.16 — Polipastos suspendidos y estacionarios” y “EN 14492-2:2019”, los polipastos eléctricos deben incluir frenos dobles, interruptores de límite y factores de seguridad adecuados para evitar la caída de carga descontrolada.
4. Ejemplo de producto: El servomotor C1 de YZDITEC cumple con los requisitos de seguridad y rendimiento de la industria del entretenimiento: está certificado según BGV-C1, tiene marca CE y cumple con la norma EN 17206; utiliza un servomotor con codificador absoluto y una arquitectura de control de clase SIL para brindar un funcionamiento preciso y confiable.

2 2. ¿Qué es un cabrestante?

1. Definición: Dispositivo de tracción centrado en un tambor giratorio alrededor del cual se enrolla un cable o cuerda de acero. Los cabrestantes suelen estar montados sobre una base (fijados al suelo o plataforma) y suelen utilizar poleas guía para redirigir el cable.
2. Objetivo: Ideal para largas distancias o tirones horizontales. Sus aplicaciones más comunes incluyen el movimiento de grandes escenografías, cerchas, puentes o pantallas pesadas por el escenario.
3. Normas de seguridad: ASME B30.7 — Cabrestantes define el diseño del tambor, la disposición de los cables, los sistemas de frenado y los requisitos de pruebas de carga para el funcionamiento seguro del cabrestante.
4. Ejemplo de producto: Los modelos de cabrestante de alta velocidad de YZDITEC pueden incorporar frenos electromagnéticos duales, celdas de carga integradas, servoaccionamientos con codificadores absolutos y dispositivos antienredos en los cables, lo que proporciona monitoreo de carga en tiempo real y un factor de seguridad de 12:1 en cables de acero.
   

4. Comparación técnica: perspectivas mecánicas y de control

4. 1. Medio de elevación: Cadena vs. Tambor y cable

1. Polipasto (cadena de anillo): Utiliza una cadena de carga de acero que gira sobre una rueda de cadena y una caja de engranajes.
2. Cabrestante (tambor):Utiliza un cable enrollado en un tambor; son posibles recorridos largos pero la superposición de capas en el tambor cambia el diámetro efectivo y, por lo tanto, la velocidad y la tensión de la línea, lo que requiere compensación.
3. Nota de control: Los sistemas de control a menudo utilizan retroalimentación de codificador, sensores de tensión o diseños de tambor de diámetro constante para reducir los efectos de capa de tambor en aplicaciones de cabrestante de alta precisión.
4. Relevancia de la etapa: Las elevaciones cortas y precisas (p. ej., ajustar una estructura de iluminación o bajar pequeños accesorios) se realizan mejor con polipastos de cadena. Los movimientos de larga distancia (p. ej., deslizar una pantalla LED grande o desplazar un puente de escenario) se realizan mejor con tornos o polipastos de cable tipo tambor, a menudo con retroalimentación de posición (codificador) para compensar los efectos de enrollamiento del tambor.

4.2. Sistemas de transmisión de potencia y frenado

1. Izar: Normalmente utiliza reductores de velocidad y está equipado con frenos dobles (principal y de emergencia), además de interruptores de límite superior/inferior para cumplir con los requisitos de seguridad (EN 14492-2 / ASME B30.16). Los polipastos de cadena de anillo servo de alta gama incorporan codificadores absolutos, memoria de posición tras un corte de energía y servocontrol de bucle cerrado para ofrecer una repetibilidad milimétrica y una respuesta rápida, características especialmente valiosas para sistemas de movimiento escénico sincronizado y vuelo de artistas.
2. Cabrestante: Diseñados para el frenado de tambores y el servicio prolongado; los tambores suelen tener frenos individuales dimensionados para soportar cargas térmicas durante largos tramos. La norma ASME B30.7 exige un diseño adecuado de los frenos y la gestión de cables.
3. Relevancia de la etapa: Los polipastos son adecuados para paradas frecuentes y con precisión de señal; los cabrestantes son adecuados para tirones sostenidos y recorridos largos si se manejan los efectos del tambor.
4. Ejemplo —YZDITEC Polipasto eléctrico para escenarios：Ofrece una precisión de posicionamiento de ±1 mm, un movimiento ultra suave (0,01 – 0,5 m/s), frenos electromagnéticos duales, celda de carga integrada, interruptores de límite de 4 puntos, carcasa IP65 y funcionamiento silencioso (~ 68 dB): una configuración confiable para vuelos de artistas y automatización escénica de precisión.
5. Ejemplo —YZDITEC Cabrestante de servicio pesado： Utiliza un tambor servoaccionado con frenos electromagnéticos duales, monitoreo de carga en tiempo real, algoritmos de movimiento anti-balanceo y circuitos de parada de emergencia redundantes, lo que proporciona un manejo suave de cargas pesadas de hasta 1000 kg con un posicionamiento de ± 1 mm.

Estas configuraciones ilustran cómo la tecnología servo moderna y los diseños de freno doble brindan mayor poder de sujeción, cumplimiento de seguridad y confianza del operador en los escenarios de eventos en vivo.

4. 3. Instalación y posicionamiento

1. Izar: Colgado en vigas o montado en carros eléctricos: ideal para giras gracias a su tamaño compacto y a sus puntos de suspensión estandarizados.
2. Cabrestante: Anclado al suelo o estructuras fijas; cambios de dirección mediante poleas.
3. Relevancia de la etapa: Los escenarios itinerantes y temporales prefieren polipastos de cadena (ligeros y de montaje rápido). Los grandes teatros fijos o las grandes representaciones escénicas suelen utilizar cabrestantes (instalados en el suelo del escenario o en la estructura, que arrastran cargas a lo largo de grandes distancias).
4. Nota de integración: Para la automatización escénica de múltiples ejes, los servomotores integrados en entornos de control basados ​​en EtherCAT permiten el movimiento sincronizado del grupo en múltiples ejes.
5. YZ DITEC en la práctica—Ventaja de Polipasto eléctrico de elevación

Los polipastos de cadena eléctricos servoaccionados de YZDITEC, cuando se combinan con nuestros polipastos de cadena basados ​​en EtherCAT Consola de automatización de control de espectáculosOfrecen movimiento multieje sincronizado ultrapreciso, escalable hasta 128 ejes. Gracias a una precisión de posicionamiento de ±1 mm, velocidad ajustable (0,01–0,5 m/s), codificadores absolutos con memoria de pérdida de potencia y retroalimentación de celdas de carga en tiempo real, múltiples polipastos pueden elevar, inclinar, rotar o rastrear paredes LED, puentes escénicos y plataformas de vuelo para artistas, perfectamente sincronizados en todo el escenario.

La integración EtherCAT plug-and-play del sistema más la simulación Pando 3D permite una preprogramación virtual y una configuración casi instantánea, lo que reduce el tiempo de instalación en el sitio hasta en un 50 por ciento, al mismo tiempo que mantiene la seguridad compatible con BGV-C1, EN 17206 y SIL3 para movimientos críticos para la exhibición.

4. 4. Características de longitud y velocidad del recorrido

1. Izar: Ideal para elevaciones cortas (longitudes de cadena prácticas de entre metros y decenas de metros) con alta precisión posicional; la velocidad se ajusta mediante variadores de frecuencia o servoaccionamientos. Para un recorrido más largo con polipastos de cadena de anillo, se suelen utilizar sistemas de carro/vía en lugar de enhebrado de tambor.
2. Cabrestante: Puede proporcionar distancias de viaje muy largas limitadas por la longitud del cable y la capacidad del tambor; la velocidad de la línea y la tensión cambian con la estratificación del tambor a menos que se compensen.
3. Relevancia de la etapa: La precisión a nivel milimétrico favorece a los polipastos accionados por servomotor; las tareas de largo recorrido favorecen a los cabrestantes con gestión de tensión/codificador.

4. 5. Capacidad y factor de seguridad

1. Izar: Los polipastos de cadena de anilla para espectáculos, con una capacidad de carga que va desde unos pocos cientos de kilogramos hasta decenas de toneladas, suelen soportar entre 250 y 2000 kg para uso común en escenarios. Las normas “EN 14492-2” y “ASME B30.16” exigen dispositivos de frenado y límite redundantes en los polipastos para personas. Asimismo, según la norma “EN 818-7” (cadenas de polipasto G80) y las normas para escenarios como “BGV-C1” y “EN 17206”, los polipastos para escenarios destinados a elevar cargas por encima de personas deben utilizar cadenas de acero aleado de tolerancia fina con un factor de seguridad mínimo de 8:1, que a menudo puede llegar a 10:1, según la aplicación.
2. Cabrestante: También cubre capacidades de cientos de kilogramos hasta varias toneladas; ASME B30.7 requiere controles de frenado de emergencia y gestión de cuerdas.
3. Relevancia de la etapa: Para levantar personal se deben utilizar únicamente equipos certificados para ese propósito; no se deben utilizar montacargas ni cabrestantes no certificados para transportar personas.
4. Nota de certificación: Los dispositivos certificados según BGV-C1, EN 17206 y que llevan la marca CE indican que el diseño, las pruebas y la documentación son adecuados para funcionar por encima de personas (es decir, pueden atropellar a artistas o al público) cuando se utilizan según el alcance del certificado.
5. Ejemplo: Los polipastos de cadena YZDITEC utilizan cadenas de acero de aleación de alta resistencia FEC G80 fabricadas en Japón con un factor de seguridad de 12, diseño de freno doble, embrague limitador de sobrecarga y carcasas resistentes al agua y al polvo IP65, lo que garantiza un funcionamiento más seguro en condiciones críticas.
6. Ejemplo: Los cabrestantes YZDITEC cuentan con frenado redundante, detección de exceso de velocidad y monitoreo electrónico de carga, lo que proporciona altos márgenes de seguridad para operaciones de elevación escénicas o de escenarios de servicio pesado.

5. Normas y reglamentos (de obligado cumplimiento)

5.1 Polipasto eléctrico/polipasto de elevación:

1. “EN 14492-2:2019 — Grúas: Cabrestantes y polipastos accionados por motor — Parte 2: Polipastos accionados por motor” — requisitos de diseño, frenos y limitadores, factores de seguridad, inspección/pruebas.
2. “ASME B30.16 — Polipastos suspendidos y estacionarios”: instalación, mantenimiento, marcado, operación segura.
3. Para escenarios de entretenimiento/con mucha gente, la norma “EN 17206” y las directrices de entretenimiento alemanas (históricamente “BGV-C1”, ahora integradas en las “recomendaciones DGUV”) proporcionan pruebas adicionales y requisitos operativos específicos para el uso en el escenario; la conformidad CE más estas referencias se requieren comúnmente para autorizar la operación por encima de artistas/audiencia.

5.2 Cabrestante:

1. “ASME B30.7 — Cabrestantes”: tambor, disposición de cables, frenado, pruebas e inspecciones.
2. La “Directiva de maquinaria de la UE y conformidad CE” se aplican a los cabrestantes; verifique las reglas nacionales de aparejos de escenarios y los requisitos de certificación del lugar para su operación sobre personas.

5.3 Guía de aplicación:

1. Para Mercados de la UE/CE: verificar “EN 14492-2” (polipasto), “EN 17206” (equipo de escenario) y la declaración CE; preferir dispositivos con certificación explícita para uso en entretenimiento para aplicaciones con presencia de personas.
2. Para Américas:siga la norma ASME B30.16 para polipastos y la norma ASME B30.7 para cabrestantes.

Si la evaluación de riesgos requiere alta seguridad funcional para la capa de control, especifique “SIL3” o niveles de integridad de seguridad equivalentes para redundancia y cobertura de diagnóstico.

6. Escenarios y recomendaciones de la etapa

1. Giras / Escenarios temporales: Utilice polipastos servo con cadena de anillo para un montaje compacto, sincronizado, silencioso, preciso y de baja velocidad. Por ejemplo, un polipasto servo certificado C1 (500 kg) ofrece frenos electromagnéticos dobles, celda de carga integrada, interruptores de límite de 4 puntos, protección IP65, codificadores absolutos con memoria de posición tras corte de energía y posicionamiento de ±1 mm. Ideal para vuelos de artistas, elevaciones de pared LED sincronizadas y transiciones escénicas automatizadas.
2. Grandes movimientos escénicos (Recorridos largos): Utilice cabrestantes o polipastos de cable tipo tambor con retroalimentación de encoder y gestión de tensión para recorridos largos y cargas pesadas. Las familias de cabrestantes de alto rendimiento pueden ofrecer servocontrol, frenos dobles, monitorización de carga integrada y sistemas antienredos para operaciones fiables en recorridos largos.
3. Elevación de personal / Efectos especiales: Utilice únicamente sistemas de elevación de personal certificados con cumplimiento documentado; nunca sustituya los montacargas por montacargas de material o cabrestantes que no sean de personal.

Forever Club: Solución de escenario integrado de YZDITEC con servomotor y simulación 3D

7. Proceso de selección de cinco pasos

1. Evaluar las condiciones: dirección del movimiento (vertical, horizontal, combinado), carga máxima, distancia de recorrido, ciclo de trabajo (frecuencia de uso).
2. Elección inicial del equipo: recorrido corto, alta frecuencia y alta precisión → polipasto de cadena de anillo (servo cuando importa la precisión a baja velocidad); recorrido largo/tracción pesada y horizontal → polipasto de cable tipo tambor o cabrestante.
3. Comprobar estándares: UE → EN 14492-2 y EN 17206 / CE; EE. UU./proyectos internacionales → ASME B30.16 (polipasto) / ASME B30.7 (cabrestante).
4. Redundancia y seguridad en el diseño: frenos dobles, interruptores de límite, monitoreo de carga; para uso con personas, se requieren certificaciones de entretenimiento (BGV-C1 / EN 17206) y se debe considerar la seguridad equivalente a SIL3 para los sistemas de control.
5. Pruebas de aceptación: pruebas en vacío y con carga completa, verificar limitadores/frenos, registrar informes de pruebas y cronograma de inspección en la documentación de adquisición.

8. Consejos de mantenimiento y problemas comunes

1. Polipasto eléctrico: Inspeccione la cadena de carga para detectar desgaste/elongación, verifique la lubricación y el juego de la caja de engranajes, revise los ganchos y accesorios, pruebe los interruptores de límite y las paradas de emergencia. Enfatice la inspección de la caja de engranajes y la cadena, específica para polipastos de cadena de anillo, en lugar de las revisiones de tambor/cable.
2. Cabrestante:Inspeccione el cable de acero para detectar cables rotos, torceduras y corrosión; asegúrese de que el carrete esté uniformemente enrollado en el tambor; controle la temperatura del freno durante tirones largos.
3. Programa de inspección (recomendaciones):

1. Diariamente: Control visual, lubricación, funcionamiento del final de carrera.
2. Semanal: Pruebas funcionales de frenos y limitadores; comprobaciones de tensión de cadena/cable.
3. Mensual/Anual: Desmontar e inspeccionar frenos/engranajes; realizar pruebas no destructivas en piezas críticas; realizar pruebas de carga nominal.
4. Para el personal de entretenimiento que maneja el equipo, se requiere una inspección/certificación anual de terceros y se conservan los registros de pruebas para las auditorías del lugar y de la aseguradora.
5. Nota: El manual del polipasto de cadena eléctrico servo inteligente de YZDITEC incluye instrucciones detalladas de mantenimiento. El manual también incluye diagramas estructurales claros para ayudarle a comprender mejor la construcción, el principio de funcionamiento y las configuraciones clave del polipasto. Los lectores pueden Descargue el manual aquí para procedimientos paso a paso y referencias visuales.
   

9. Ideas erróneas comunes (Preguntas frecuentes)

1. “¿Son los cabrestantes siempre más baratos que los polipastos?” No, no necesariamente; los cabrestantes multitambor de alta capacidad o los sistemas personalizados de largo recorrido pueden costar más que los polipastos de entretenimiento avanzados.
2. “¿Pueden los polipastos realizar recorridos largos?” —Sí, con sistemas de carro/vía adicionales, pero esto aumenta considerablemente la complejidad y el costo; los polipastos de cadena de anillo no utilizan enhebrado de tambor — el recorrido extendido se logra mecánicamente.
3. "¿Puedo sustituir un polipasto por un cabrestante o viceversa?" —Por lo general, cada uno se fabrica para su propósito según diferentes estándares. Nunca utilice polipastos de material ni cabrestantes no certificados para la elevación de personal.

10. Conclusión y recomendaciones prácticas

Método de decisión de 3 pasos:

1. Dirección: Elevación vertical → Prefiero polipasto de cadena de anillo; tirones horizontales/largos → Prefiero cabrestante.
2. Distancia de viaje: Viaje corto → polipasto; recorrido largo → cabrestante.
3. Precisión y rendimiento: alta precisión/alto ciclo → polipasto servo; tirones pesados ​​continuos → cabrestante.

ETIQUETAS CALIENTES : polipasto eléctrico de escenario cabrestante de escenario soluciones de montaje de escenarios control remoto para polipasto eléctrico equipo de producción de eventos